Managing internal and external consignment documents